13 czerwca 2008 roku na terenie Ośrodka Budownictwa Ludowego w Szymbarku, oddziału Muzeum Karwacjanów i Gładyszów, odbyła się impreza edukacyjna pt. „
Poznajemy gwarę naszych dziadków”. Przedsięwzięcie zostało realizowane przy wsparciu finansowym Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Impreza plenerowa na terenie skansenu była pierwszym etapem Programu Operacyjnego „Edukacja kulturalna i upowszechnianie kultury”.
Uczestnicząca w Programie młodzież ze szkół powiatu gorlickiego, oprowadzana była przez uczniów ze szkoły w Szymbarku, ubranych w tradycyjne stroje ludowe. Gimnazjaliści mieli możliwość zwiedzania skansenu, poznania gwarowych nazw sprzętów, narzędzi, wyposażenia wnętrz chałup i warsztatów rzemieślniczych. Na imprezę plenerową zostali zaproszeni rzemieślnicy: kowal, łyżkarz, garncarz, tkaczka oraz prezentowany był wyrób ozdób bibułkowych. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w pracach garncarskich, tkackich, przy wyrobie kwiatków bibułkowych, przeprowadzali wywiady z rzemieślnikami, sporządzali notatki.
Wiedza zdobyta podczas imprezy plenerowej będzie przydatna w drugim etapie Programu – konkursie na temat gwary i obyczajów ziemi gorlickiej. Program „Poznajemy gwarę naszych dziadków” ma na celu zachęcenie młodzieży do zainteresowania się własną tradycją, obyczajami oraz językiem własnego środowiska.
