Zjednoczenie Łemków serdecznie zaprasza na XXVI Święto Kultury Łemkowskiej "Łemkowska Watra", które odbędzie się w dniach 18-20 lipca 2008 r. w Zdyni k. Gorlic.

Patronat honorowy nad XXVI Łemkowską Watrą objął Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Nawara.

W tegorocznym programie imprezy wystąpią artyści z Polski, Ukrainy, Słowacji i Serbii. Rodzimą kulturę łemkowską zaprezentują m.in. zespoły pieśni i tańca: "Łastiwoczka" z Przemkowa, zespół Stowarzyszenia Rusinów z Serbii, "Łemkowyna" ze Lwowa, Łemkowski zespół pieśni i tańca "Kyczera" z Legnicy, chór "Łemkiwska studenka" z Borysławia (Ukraina), "Beskyd" z Iwano-Frankowska, chór "Zoria" z Uścia Gorlickiego, "Lemky Kyjewa" z Kijowa, dziecięce zespoły: "Wereteno" z Łosia, "Pannoczka" ze Lwowa (Ukraina), "Łemczatko" z Kałusza (Ukraina), "Lemko-Tower" ze Strzelec Krajeńskich, "Terka" z Olchowca, "Rosa" z Uścia Gorlickiego, obrzędy łemkowskie zaprezentują zespoły: "Beskyd" z Brosznewa (Ukraina), zespół pieśni i tańca "Barwinok" z Kamjonki (Słowacja).

W programie "Łemkowskiej Watry" wystąpią zespoły taneczne, m.in.: "Rozmarija" z Preszova (Słowacja), "Brankowo Kolo" z Serbii, "Arkan" z Przemyśla, "Horycwit" - zespół IV LO z ukraińskim jęz. nauczania w Legnicy, duet "Wyszywanka" z Koszyc, zespół kozacki "Czornomor" z Odessy, piosenkarki: Anyczka ze Lwowa (Ukraina), Julia Doszna z Łosia, Ivana Sivuľkova i Martin Karaš z Kamjonki (Słowacja), duet Mikołaja i Natalii Petraszowskich z Humennego (Słowacja).

W programie wieczornym wystąpią m.in.: zespół folkowy "Drewutnia" z Lublina, "Koralli" z Iwano-Frankowska, zespół rokowy "DrymbaDaDzyga" z Kijowa, "Nazywnyj Widminok" z Tarnopola, "Axel" z Przemkowa, "Kapela na dobry den" z Sanoka, "Biłyj Bereh" z Górowa Iławeckiego, "Palisander" z Medzilaborec (Słowacja). Kulturę Lachów Sądeckich przedstawi Zespół pieśni i tańca "Nawojowiacy" z Nawojowej.

Jak i każdego roku przeprowadzone zostaną konkurencje Łemkowskiej Spartakiady, konkursy dla dzieci i dorosłych. Watra w Zdyni to również wystawy artystyczne ("Łemkowskie Jeruzalem"), spotkania w rodzinnych miejscowościach. To przede wszystkim ogromna radość z powrotu w ojcowskie Góry, gdyż tylko tutaj każdy Łemko może w pełni odczuć ciepło rodzimych stron, modlitwy w cerkwi, atmosferę spotkania z bliskimi i znajomymi, obcować w swej mowie -"besidi" - a to wszystko przy blasku watry-ogniska.

W tym roku przygotowano małą niespodziankę - pierwszą edycję "Watroczky" - inicjatywy skierowanej do najmłodszych uczestników Łemkowskiej Watry, przygotowanej przez uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych, uczęszczających na zajęcia języka ukraińskiego z dialektem łemkowskim w punktach nauczania w Gładyszowie, Uściu Gorlickim i Gorlicach. Na Watroczkę składają się liczne konkursy (m. in. Miss Watroczky, mowy ojczystej, fotografiki, rysunku), gry, zabawy, warsztaty (m.in. piosenki łemkowskiej, rękodzieła), konkurencje sportowe, prezentacje własnej twórczości, hobby.